#1 2008-03-14 19:02:40

Kemi

http://i37.tinypic.com/okc0lk.gif

Zarejestrowany: 2007-08-14
Posty: 9

tłumacz do filmów

witam
               

                      mam sprawe czy jest jakis program ktory tlumaczy filmy z ang  na polski...!

CZEKAM PROSZE

Ostatnio edytowany przez Kemi (2008-03-14 19:04:54)

Offline

 

#2 2008-03-14 21:21:36

Guzur

http://i34.tinypic.com/3321jrs.gif

Zarejestrowany: 2006-04-17
Posty: 1525
WWW

Re: tłumacz do filmów

Jeżeli masz chociaż napisy do tego filmu to możesz włączyć aby lektor czytał te napisy np. jest taka opcja w AllPlayer'ze. Bezpośrednio z lektora angielskiego żaden program nie przetłumaczy na polski.


"Oczywiście, że wiem kim jesteś... Moją pracą jest wiedzieć"

"Gdyby byki i konie miały ręce i mogły nimi malować i tworzyć dzieła, jak ludzie, to konie malowały by postacie bogów podobne do koni, i takież ciała im dawały, a byki podobne do byków"

Offline

 

#3 2008-03-15 13:16:48

Legolas

http://i49.tinypic.com/2whmhds.jpg

Skąd: ja mam to coś ?
Zarejestrowany: 2007-12-23
Posty: 1227
Profesja: Kyra
Server: 102
WWW

Re: tłumacz do filmów

@UP Ivona ma wersje tlumaczenia z ang na pl.. wlasnie sam jej uzywam

Offline

 

#4 2008-03-15 16:27:09

Guzur

http://i34.tinypic.com/3321jrs.gif

Zarejestrowany: 2006-04-17
Posty: 1525
WWW

Re: tłumacz do filmów

@UP Przetłumaczy napisy czy lektora? I czy poprawnie?
Ja używam Expressivo do czytania długich tekstów.


"Oczywiście, że wiem kim jesteś... Moją pracą jest wiedzieć"

"Gdyby byki i konie miały ręce i mogły nimi malować i tworzyć dzieła, jak ludzie, to konie malowały by postacie bogów podobne do koni, i takież ciała im dawały, a byki podobne do byków"

Offline

 

#5 2008-03-15 18:35:59

Legolas

http://i49.tinypic.com/2whmhds.jpg

Skąd: ja mam to coś ?
Zarejestrowany: 2007-12-23
Posty: 1227
Profesja: Kyra
Server: 102
WWW

Re: tłumacz do filmów

a jaka masz wersje Expressivo ??

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
aplikacje java za darmo rozebrać drzwi golf 4 www.marichuana.pun.pl wiersze pożegnalne dla żony proste w instalacji mody do ls 2009